赛多利斯集团荣获两项“iF 产品设计奖 ”-- Cubis 实验室天平和 Arium 实验室纯水系统战胜了专家的评审

德国 哥廷根 2009 年12 月 - 国际论坛设计公司将国际 ‘2010 年 iF 产品设计奖 ’ 颁发给了赛多利斯两款产品。 ‘Cubis’ 优质实验室天平和 ‘arium pro’ 实验室纯水系统在医学 / 保健类产品中击败了国际上的竞争对手而获胜。这一过程和实验室专家研发的新产品赢得了 24 名专家评审团评定的包括质量设计，创新和环境的影响程度等 11 项标准。 ‘iF 产品设计奖 ’ 是世界上最好的设计类奖项之一，截至 2010 年已经举办了 56 次。总体上来说，评审团从 39 个国家中评审出 2500 项入选。参赛者必须与竞争者在 16 个类别上进行角逐。

Cubis 天平（左）Arium pro 实验室纯水系统（右）

Reinhard Vogt ，市场，销售和服务的执行委员会成员，认为这个奖项反映了该集团的创新动力： “ 高品质产品不只是高质量部件的组成，而且也要直观，舒适和操作安全。因此，在研发我产品时，我们不仅要将客户的工作环境和任何相关的规则标准纳入到研发过程中，也要结合最新的技术进行明确的设计。 ” 事实上，市场专家认为，赛多利斯荣获的这 2 个奖项同时也将作为其他客户研发新产品的一个导向动力。

该奖项给了实验室段的 2 个设备。最新 Cubis 实验室天平是赛多利斯在 2009 年年初的时候在市场上推出的一系列优质天平。模块化设计，客户可自行配置以满足不同工作环境的要求。由于其新的操作理念，使得它们实现了实验室天平的最新要求 - 从简单的物质称量到复杂的过程管理。 Arium pro 实验室纯水系统是一种能生产实验室分析用的纯水系统的设备。实验室工作人员能快速、安全且以符合成本效益的方式获得解析纯水。如用在离子色谱，细胞培养和蛋白质纯化方面。

这些设计奖项将在 2010 年 3 月 2 日, CeBIT 的第一天在汉诺威颁发。