IBO 2009 分析仪器设计金奖颁发给了沃特世（ Waters ）公司的 XEVO ® TQ 质谱 系统。该 系统的精美设计突出了创新特质，提高了可用性，为终端用户带来了极具吸引力的界面。仪器前端平台的平衡设计以及细致风格使得 XEVO TQ 呈现专业外观，表达了技术的精确性和可用性。该系统的视觉外观和特征也应用于沃特世公司 XEVO 系列中的另一款产品 ——XEVO Q-TOF 质谱 系统。

沃特世 ACQUITY UPLC 和 XEVO TQ MS 

沃特世公司从最初的细节规划该系统到最后的产品发布历时 14 个月。 XEVO TQ 系统尺寸为 61X71X 90 cm （ 24X28X 35 in ），重达 130 kg （ 286 lb ）。

正如沃特世公司 质谱 系统高级产品经理 David Little 向 IBO 所 说，从一开始就考虑了美学诉求。 “ 我们决定关注离子源技术，尤其是针对该仪器，为未来产品开发新型的离子源，不断前行。我想，到那时肯定会有机会不仅目睹硬件的功能性，同时还可欣赏到美学外观， ” 他这样说道。

为了这一改变，公司 与 257 公司 合作设计产品，机械设计员还进行厂外参观，观察客户的工作状况。 “ 由于客户基础发生变化，我们必须观察客户的常规作为以便了解其所犯错误以及棘手之事，并基于此进行设计。 ” Little 先 生说道。

为使包括不 熟悉 质谱 的科学家在内的更多终端用户使用 XEVO TQ 的高端技术，设计必须实现一体化。因此， XEVO 的组装、运转和维护必须简单并更直观。为了说明设计如何实现这一点， Little 先生举例说道， XEVO 可以自动进行从 ACQUITY UPLC ® 至样品流路的自动参考导入，而无需终端用户人工去重新连接系统。

快速、简便并正确使用离子源也非常重要。转动把手打开离子源装置，关闭气体。真空隔离阀无需工具轻松移除离子取样锥 。 Little 先生解 释道， “ 如不隔绝真空就无法将取样锥取出，转动真空隔离阀的设计可隔绝真空，因此就不会产生任何危险。 ”

简单易用的另一个例子是不再使用 为 质谱 校准 或方法开发而采用的参考样品注射器。 “ 我们为仪器添加了某些功能，可以放入标准样瓶并直接导入质谱分析。 ” 端口后部的灯光将显示正在使用的样品瓶。

设计也强调了沃特世公司产品线的一体化特征。 “ 当我们设计该质谱仪时，显然参照了 ACQUITY UPLC 系统的现行设 计。该系统需借鉴以往设计而非特立独行 …… 他们需有相同的设计风格， ” Little 先生说道。这些系统在外形、风格和色彩上非常类似，具备连续统一的整体外观特征。

关于 沃特世 公司 ( www. waters .com )

沃特世（ Waters ）公司为以实验室为基础的企业提供实用、可持续的创新技术，帮助它们在全球范围内的生命科学、环境保护、食品安全、水质监测等领域保持领先水平，获得业务优势。沃特世公司技术创新和实验室解决方案在一系列相关领域均处于领先地位，包括分离科技、实验室信息管理、质谱和热分析等，为客户提供长久的运作平台。

2008 年，沃特世公司的年收入达 15.8 亿美元，全球拥有 5000 名员工，为不断推动全球客户的科学发现和卓越运营贡献自己的力量。